Nidome no Yuusha - Capítulo 110
✨ New novels every Tuesday and Saturday, and new chapters every Wednesday, Friday and Sunday!
🔥 Check out the latest releases and chapters here!
🌟 Join our WhatsApp group to request novels and receive the latest updates
📱 To add us to your favorites, tap the browser menu and select “Add to Home Screen” (for mobile devices).
Capítulo 110: El Héroe, Rápidamente Hace Huevos
🍙 🍙 🍙 🍙 🍙
Una noche negra sin luna.
Estábamos todos en el bosque, comiendo frente a una hoguera crepitante.
「…Shuria, deja de intentar ocultar que no estás comiendo tus verduras!」
「Gulp, qué?」「」Whaaaa?』」
Había cogido una verdura que parecía una berenjena de la fritura de verduras de Minnalis y la pillaron intentando dársela al gato 『Neko-san』para que se la comiera.
Había hecho un buen trabajo ocultándoselo a Minnalis, pero desde mi punto de vista podía ver exactamente lo que estaba haciendo.
「¿Shuria? ¿Otra vez?
¡「Eek, bueno, yo… no me gusta lo baboso que se siente! ¡Ni siquiera es un vegetal! Es como una fruta del diablo!」
Minnalis estaba visiblemente enfadada, pero al mismo tiempo reprimía una risa, mientras que Shuria parecía preocupada y hacía un mohín obstinado con los puños en la barbilla.
Parecía que desde que nos unimos, nunca habíamos visto a Shuria comer esa verdura parecida a la berenjena. Su textura única debe ser demasiado para ella.
No es que no sepa cómo se siente, pero esto es esto y aquello es aquello.
「Geez, te lo dije antes『No puedes apartar la comida』too. Shuria, lo que te gusta y no te gusta comer…」
「Bueno, entonces ¿por qué Kaito no come insectos entonces?」
「Minnalis, bueno, a toda la gente le cuesta comer bichos. Bueno, supongo que la gente no morirá si evita una o dos cosas.」
「Maestro… no digas estupideces y déjala libre.」
Mi maravillosa reacción ante la situación se encontró con la mirada y las palabras heladas de Minnalis.
Sí, lo suficiente como para que se te enfríe la comida.
¡「Ya te dije que no voy a dejar que te deshagas de la comida así como así! Mira, puedes comer la verdura con la carne, ¿verdad?」
「ugh…chomp munch」
「Ves, ahora que es una buena chica.」
「Pero no puedo, no puedo comer esto!」
Minnalis envolvió la cosa que parecía una berenjena con carne y la clavó en la cara de Shuria.
Le dio una palmadita en la cabeza a Shuria, y aunque se resistió, Shuria lo masticó sin demasiado asco.
(Eso me recuerda que yo también daba de comer así a los niños).
Al mirarlos, pensé en ello.
Mi propia hermana tenía muchos gustos y disgustos, y por eso trataba a esos niños de esa manera.
(Esta vez, espero que crezcan fuertes).
Llevábamos ya dos semanas fuera de Dartlas.
De todos los negocios a los que había robado dinero, lo devolví con un poco más, y luego devolví el resto del oro y la espada al orfanato.
También me aseguré con un poco de dinero extra de que nadie en la barriada tocara el orfanato.
Hasta ese punto, lo único que podía hacer era rezar para que siguiera siendo así.
Para cumplir mi deseo, no podía quedarme en la ciudad y velar por ellos, sino que tenía que abrirme paso con una satisfacción irresponsable.
(Ningún bien real hecho, sino un falso bien. Sólo lo suficiente para reconfortarme).
Nunca lo olvidaría.
Pero, tenía que seguir adelante. No había otro camino que ese.
Aplastar, matar, conquistar, todavía había tipos que había que arrasar.
¡「Ugh! ¡Es como si hubiera gusanos arrastrándose en mi boca! ¡Realmente es la fruta del diablo!」
Mientras pensaba y comía, noté que los platos frente a Minnalis, Shuria y yo estaban vacíos.
Un viento frío soplaba con el sonido de las hojas que crujían.
¡「Eek! Hace frío! 」
Shuria cogió la capa con 『Protección contra el calor corporal』que guardaba para el frío y se la envolvió.
Minnalis, que venía de un clima más frío, y yo, que estaba acostumbrada a que mi cuerpo estuviera sometido a malos ambientes, miramos la cara de dolor de Shuria, que sólo había conocido climas más cálidos.
Minnalis y Shuria tenían otras prendas con 『Protección del calor corporal』, pero nada lo suficientemente fuerte como para competir con temperaturas tan frías como para que nevara.
「Ha hecho mucho frío estos últimos días. Bueno, estamos muy al oeste, y mañana llegaremos a la capital mágica Carbonheim. Hay una enorme barrera que rodea la ciudad, así que allí siempre hace buen tiempo. Pero hasta que lleguemos, va a ser difícil.」
Sí, pasamos por el norte para llegar al Imperio Giligal, y después de entrar en el país imperial sobre la frontera, nos dirigimos al oeste de la ciudad imperial, y hacia el 『Congreso Escolar Mágico / Carbonheim.』
Como su nombre indica, el nombre del país y la capital tienen el mismo nombre que el congreso mágico, Carbonheim, y fue creado por magos del país de la bestia y del emperador que se habían visto envueltos en una guerra.
En comparación con otros países era un país pequeño, con sólo el 20% de los demás, pero era conocido por tener la mayor potencia de fuego mágica de todo el continente.
El país se creó justo al mismo tiempo que el país imperial, y en comparación con éste, que intentaba expandir sus fronteras vorazmente, Carbonheim ponía sus energías en mantener las fronteras que había obtenido.
Como resultado, cada ciudad tenía su propia barrera, y el país tenía una enorme.
Eran barreras excelentes para resistir el daño físico y mágico, por lo que los humanos no aptos para atacar con magia estaban protegidos por esta barrera, y Carbonheim era fácil de defender, y bastante difícil de atacar.
Los países imperiales, del emperador y de la bestia estaban todos cerca, y ninguno podía derrotarlo por esa razón.
Así que Carbonheim, que se había declarado neutral, después de crear una escuela para 『Crear nueva magia』creó un lugar para que los magos superiores del continente afinaran su habilidad mágica.
Por lo tanto, había una enorme mazmorra situada debajo de la escuela, y la razón por la que cambiamos nuestra dirección hacia allí fue debido a esa mazmorra.
「Porque este postre se hizo con un poco de fruta de ricol, vamos a cocinarlo y comerlo. El ricol cocido evita que te enfermes.」
¡「! ¡Shuria se está comiendo dos! 」
「Bien, de acuerdo, sólo que… si comes demasiado, te dolerá el estómago!」
Aun con un pequeño suspiro, Minnalis sacando cuatro de estas pequeñas frutas de ricol, cada una del tamaño de una naranja pequeña, fue lo suficientemente amable con Shuria.
Los clavamos en un palo utilizado para cocinar, y cocinamos el ricol sobre el fuego mientras veíamos cómo crepitaba y chasqueaba el fuego.
「De acuerdo, déjame revisar nuestro plan después de llegar a Carbonheim una vez más.」
Al principio íbamos a ir a la ciudad imperial a ver a los soldados y a las bailarinas, pero tendríamos que dejarlo para más adelante.
También el jefe de la escuela de magia tenía un montón de préstamos que no había pagado y empezaba a ser una molestia.
Para ser sinceros, no había nada que nos molestara o por lo que le odiáramos. Tal vez porque no lo conocíamos lo suficiente como para que nos traicionara. No, en comparación con los demás, no sentía mucho por él.
De cualquier manera, no era alguien contra quien quisiera vengarme.
…aun así, va a compensar las cosas que me debía en el primer mundo.
Para que tengamos un escalón para progresar, tenemos que usar este país.
Si no lo iba a pagar de una manera, entonces tendríamos que tomarlo.
(Bueno, si eso hace que nos odien, entonces supongo que tendrán que odiarnos).
Es lo que pensaba mientras la conversación continuaba.
「De todos modos, entraremos actuando como estudiantes. No estaremos tanto tiempo, así que nos costará un poco de dinero, pero debería ser difícil para una clase básica. Hay muchos aventureros y magos que van a aprender allí, después de todo」.
Y continué…
「Sin embargo, causaría problemas si te quedas allí. Quiero que vayas a la 『Clase avanzada』que imparte las clases de magia básica.」
La clase avanzada no solo había superado la clase básica, sino que al ser una clase donde hacían algo más que el aprendizaje mágico estándar, era un aprendizaje para magos puros.
Si la clase básica era como usar la magia, la clase avanzada era como el funcionamiento de la magia ocurría.
Por encima de la clase avanzada estaba la clase especial avanzada, la superavanzada y la divina avanzada, todas ellas te hacían firmar un contrato ya que era la magia que protegía al país, pero hasta ahí no era necesario.
「Bueno, mientras eso sucede, voy a atacar la mazmorra yo mismo. Primero, obtendré la experiencia, y podré probar todo este equipo. Entonces, tal vez pueda suprimir esta maldición de la mujer sagrada. Hay otras cosas que quiero hacer, así que probablemente me llevará tres semanas. Durante ese tiempo, aprende todo lo que puedas, ¿de acuerdo?
¡¿Qué?! ¿Nos vas a dejar aquí? ¡Ay!
No quiero, ¡no te deshagas de nosotros!
「…no, ya te lo dije antes. ¿Por qué lloras por esto?」
Los dos pusieron cara de pena e intentaron parecer tristes a la vez, y luego, cuando les llamaron la atención, enderezaron la cara.
「Teníamos ganas de protestar en secreto.」
「Es nuestra protesta secreta.」
「Nonono, ¿Dónde está el secreto en todo esto?」
Suspiré mientras volvían a abrir la boca.
「…bueno, te burlaste de nosotros cuando preguntamos a dónde íbamos.」
???? ???? ???? ???? ????
「Aunque lo sabíamos, no queríamos que pasara esto.」
Ambos suspiraron y bajaron la mirada.
Si piensas en cómo se formó el país era obvio, porque el peso de la magia allí era enorme.
Además, pensar en mi propia capacidad mágica no tenía sentido.
Mi estilo de operación mágica significaba que yo mismo no podía usar ninguna magia fuerte.
Debido a la hoja espiritual no tenía ningún problema, pero como no podía usar ninguna magia fácil no había nada que pudiera usar bien.
Por supuesto, un aventurero normal podría hacerlo bien con el mínimo absoluto, pero por otro lado eso es todo lo que tienen.
「…aun así, no puedo usar la magia, así que no se me puede enseñar. De todas formas voy a meter la pata ya que con mi estilo no sé ni lo básico. Ya que a Minnalis no se le ha dado 『Seguimiento de la magia』de『Técnicas mágicas』, y Shuria básicamente ha terminado de ser una 『Marioneta mágica』. ¡Sólo ve y estudia magia!
Sí, porque ese era el problema.
Aunque se me ocurriera una nueva idea mágica utilizando los conocimientos que tenía de mi mundo original, para hacerla realidad seguía sin poder armarla.
No había manera de que pudiera entender la magia, ya que no podía cambiar a alguien que pudiera usar el poder mágico en primer lugar.
Por eso Minnalis, que no entendía bien la organización de la magia, aún podía generar fuerza mágica con una alta habilidad.
Shuria también era buena con la magia exterior, así que aunque era imposible para ella aprender la magia sagrada oculta en la iglesia, todavía podía aprender la magia de maldición.
「Así que cuando lleguemos a este pueblo, ustedes no podrán usar ninguna de sus habilidades naturales.」
「」」Whaaaa?」」
No me digas: “¿Qué?”. Usas tu magia tan a menudo que te emborrachas con ella. Empiezas a usarla con demasiada facilidad. Tienes que aprender los fundamentos de la magia y ser más eficaz en el cambio de estilos mágicos.」
Continué reprendiéndolos después de que me dirigieran miradas reticentes.
「Saben que se emborrachan con su propia magia, ¿verdad?」
Emborracharse con la magia limita tu capacidad de razonamiento pero fortalece tu habilidad.
La condición es igual que estar borracho de licor, pero la forma de emborracharse es diferente.
En mi caso es como ese subidón que tienes cuando te quedas despierto hasta muy tarde, pero de repente te da pereza y no puedes soportarlo.
Esos dos son más o menos lo mismo, muestran cosas que la gente no debería ver.
Aunque esquive me gustaría que lo vieran desde mi posición.
「Bueno…」
「Supongo…」
Ambos miraron hacia otro lado.
「Pero, ¿no va a ir usted también, maestro? 『¿Qué hay de esto?』『¿Qué hay de esto?』que siempre dices cuando matas algo, mientras usas toda tu magia. Todavía no has probado…」
「Uh…bueno…」
Esta vez evitaba sus miradas.
Parece que ambos recordaban demasiado.
「¡Y ahora tenemos enemigos peores! La gente de la que quieres vengarte está cerca de la guerra y las bestias mágicas están al acecho. Si solo luchas usando tu habilidad será demasiado así que todos tenemos que fortalecernos. Bien, ¡está decidido!」
Y justo entonces se escuchó un sonido como WHOOOOOSH.
Era el sonido del jugo de ricol que se desbordaba y caía por todo el fuego.
「¿Crees que se ha quemado?」
「Hm, hemos pasado mucho tiempo en esta conversación, así que puede ser así. Si lo cocinamos más, perderá su sabor.」
「Bueno, entonces tomaré el más grande!」
Shuria hizo woosh y agarró la fruta de ricol más grande.
「¡Vamos Shuria! ¡Ten cuidado! Te vas a quemar.」
¡「Estoy bie…OW! ¡Calientecalientecalient! Waaaah…」
「Sabía que esto pasaría, por eso te lo dije…」
Minnalis suspiró y usó su magia de hielo para pasarle a Shuria un poco de agua fría.
「Owwwth, esto es mucho más fresco….ah, un poco más….」
Shuria puso sus manos sobre sus mejillas como para enfriar rápidamente la mezcla en su boca.
Como siempre, cuando no hay nadie para vengarse, Shuria siempre hace cosas tontas.
Mirando su apariencia, parecía una doncella por la que algún amante se preocuparía, pero se hizo ver así a propósito.
Bueno, cada persona tiene su propia disposición, y como yo soy la razón por la que ella es así, dejaré de pensar en ello. Sí.
「También tenemos que alimentar al huevo KuuCoo, ya sabes.」
Y al decir esto saqué una caja de mudanza de mi bolsa y luego un gran maletín de ésta.
En el interior del maletín, rodeado de paredes de cristal muy parecidas a las de un acuario cuadrado, había algo de hierba seca y Koo, que se había vuelto a convertir en huevo.
Puse el maletín en el suelo y el huevo empezó a traquetear de un lado a otro.
Por supuesto, el huevo de KuuCoo era un huevo, pero seguía siendo KuuCoo-chan.
Incluso desde que KuuCoo-chan alcanzó esa forma, seguía teniendo apetito. Bueno, en lugar de comida, quería magia.
Como no tenía boca, no podía comer, pero si lo sostenías en la mano, te chupaba toda la magia que pudiera emanar de ti. Por eso, si lo alimentabas con mucha magia se llenaba, el huevo temblaba y dejaba de absorber magia.
En eso consistía su “dieta”, así que intentamos darle tres comidas diarias de magia, como las que teníamos nosotros.
En fin, KuuCoo-huevo fue el nombre que se le ocurrió a Minnalis.
¡「Hm, de acuerdo, es mi turno! ¡Caliente! ¡Caliente! 」
Fwip, Shuria saltó emocionada con un poco de fruta ricol caliente todavía en la boca, y se puso delante de la caja.
Fue como siempre. Shuria fue la primera y a la que se le dio el deber de alimentar a KuuCoo.
¡Bien! ¡Tengo algo de magia sabrosa para ti!
Quitó la tapa del maletín y se preparó para canalizar la magia con ternura, como una madre podría amamantar a un bebé.
Bueno, excepto….
「… no parece muy interesado.」
「Tu magia se está desbordando.」
「Wah!」
…Y como siempre, no absorbió la magia de Shuria en absoluto.
「Uughh….¿Qué pasa? ¿Por qué no te gusta mi magia?
「Bueno, hiciste lo que pudiste, Shuria.」
Minnalis trató de consolar a Shuria, cuyos ojos se llenaban de lágrimas.
「」Sonajero』」
「De acuerdo, no hay necesidad de alboroto.」
Cogí el huevo de Shuria y empezó a sonar alegremente. Empecé a alimentarlo con mi magia hasta que tuvo todo lo que necesitaba. Hasta que algo sucedió de repente.
¡Crack!
「」」」 ¿QUÉ?
En mi mano, el huevo comenzó a agrietarse.
¡Crujido, crujido!
¡「¡Espera! ¿Ahora… ahora qué?! ¿Qué debemos hacer?
Los sonidos continuaron con fuerza mientras el huevo se rompía, y miré alrededor a los otros dos.
¡「Cálmese, maestro! Vuelve a ponerlo en el estuche.」
「¡Despacio! No quieres dañarlo.
「Sí, claro.」
Me aconsejaron Minnalis y Shuria, mientras me calmaba un poco, y volvía a meter el huevo en el estuche.
Y en ese momento.
¡CRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
「「」」」
Los sonidos de rotura de un huevo que había roto su límite sonaron junto con la visión del huevo partiéndose en dos.