Nidome no Yuusha - Capítulo 109

Capítulo 109: El Orfanato y los Niños

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

「Phew, qué buen día. La ropa de los niños se secará rápidamente con este tiempo.」

Después de sentir la fuerte luz del sol que me iluminaba y su calor, saqué la ropa seca de los niños del tendedero.

Después de sacar la última pieza del tendedero, miré el tendedero vacío.

「…」

Hace dos meses que murió mi marido.

Nunca podría haber imaginado vivir a diario sin mi marido a mi lado hasta ahora.

Veo que hoy ha vuelto a trabajar duro, Sra. Myun.

「Oh, Yufon.」

La jefa de la empresa apareció mientras nos daba cosas como antes en el orfanato.

Era una amiga de la infancia y cuando mi marido y yo fundamos este orfanato, ella nos ayudaba de vez en cuando.

「Me encontré con ganas de comer su comida de vez en cuando. Oye, te he traído algunas cosas, como suelo hacer, así que toma 」.

Ella sonrió alegremente y agitó la bolsa de cosas para mí.

「¿Puedo? Escucha, no hace falta que te entretengas, quiero decir, no sé qué ha pasado, pero lo estás pasando muy mal últimamente, ¿no?]

Muchos de los negocios habían perdido dinero, al menos eso he oído.

Y con este desastre, el negocio de Yufon había ido a la baja.

Sé que ha estado trabajando como una loca para llegar a fin de mes.

「¿Oh, todo eso? No sé por qué, pero parece que se ha solucionado.」

Sin embargo, Yufon sabía que, aunque intentara desentenderse de mis preocupaciones, seguía teniendo la frente arrugada y se rascaba con molestia.

「Sé que ya te has enterado, Myun, pero últimamente los negocios han hecho desaparecer todo su dinero, ¿verdad?」

「…sí.」

Parecía estar perdida cuando dijo “negocios”.

Durante la época de los aventureros, los negocios buscaban comprar la 『Stone-Leaf Sword』 que mi marido encontró en una mazmorra.

Mi marido nunca quiso que la espada se vendiera. Sin embargo, murió, y esa espada, lo único que volvió con él, tuvo que ser vendida después de que casi me amenazaran para que me desprendiera de ella.

Lo único que obtuve a cambio de ese recuerdo fueron varios montones de dinero.

Para proteger el orfanato que dejó, eso fue todo lo que pude hacer, pero, sólo con oír el nombre del tipo que lo compró, el agujero de mi corazón se abrió de par en par.

Incluso después de que el negocio de Grond se derrumbara, la indiferencia era lo único que sentía de él.

「No puedo decir esto muy fuerte, pero… de alguna manera todo el dinero volvió.」

「?」

「Bueno, es un poco embarazoso, pero era lo mismo que cuando desapareció. En realidad había más dinero en las bolsas que cuando desapareció. Parece que a los otros negocios les pasó lo mismo.」

「Esa es una historia bastante misteriosa.」

「…no, no, esto no termina siendo『Una historia misteriosa』. Quiero decir, ¡¿alguien entrando y saliendo de mi bóveda?! Voy a estar totalmente arruinado」.

Yufon se encogió de hombros y suspiró con una mirada de total abandono.

「En fin, ya está. Al menos ahora puedo volver a dar la cara. He decidido hacer un viaje desde que me siento un poco mejor. ¿Crees que puedes hacer algo que me devuelva la vida? Estaré esperando dentro.

Yufon dijo eso y entró en el edificio solo.

「Geez, Yufon… te dije que estaría bien.」

Suspiré y volví a mirar el tendedero vacío.

Se sentía mejor así que decidió dar la cara, sé que es difícil ser la jefa de los negocios, pero aun así….

Aun así, es una amiga íntima de la infancia.

「…los niños deben volver pronto, así que tengo que hacer algo bueno para todos!」

「¡MAESTRO!」

Hablando del diablo. Podía oír las voces de los niños pequeños desde lejos.

Cuando me volví hacia ellos, pude verlos correr hacia mí, agitando las manos.

Deben de estar volviendo de jugar ahora que se acerca el mediodía.

「¡Misses Myun! ¡Mira! ¡He hecho un regalo! ¡Un pastel de barro para ti!

¡「No, Kelly! Una mujer no es feliz con algo así…」

「¿Qué? Hey, Shen Fa, nosotros también hicimos esto tan brillante.」

Kelly abrió la boca, descontenta por el comentario de Shen Fa.

El sol atrapó la mano del chico, y el pastel de barro brilló al sol como una moneda de oro.

「¡Sí! ¡La señorita Myun es una dama, así que no le va a gustar como dijo Shen Fa! Es por eso que los chicos son estúpidos! 」

Detrás de las dos, Toria vino corriendo con su comentario a continuación.

Como Toria acababa de ser más alta, no había manera de que le siguiera el juego a un niño pequeño.

Aunque sea joven, sigue siendo una mujer.

「Misses Myun, inclínate, inclínate!」

「¿Por qué?」

¡Sólo hazlo!

「Okay, okay.」

Toria escondía algo a sus espaldas y ella, sin poder esperar, tiraba de mí.

Me incliné mientras me lo pedía, y Toria no tardó en reírse y pegarme algo en la cabeza.

「Heh heh, un regalo para la maestra Myun!」

「Wah, la señorita Myun parece una princesa!」

「¡Wow, maestra, eres hermosa!」

「¿Eh? ¿Qué es esto?

Me quité una corona de flores de la cabeza y la contemplé.

Esta corona de flores amarillas y blancas era como una hermosa tiara de un cuento de hadas

「Es muy hermosa, como una tiara.」

「Heh heh, lo hice!」

「¡Yo también! ¡Toria y yo lo hicimos juntos!

「Pero, ¿puedo volver a ponértelo en la cabeza!? ¡Déjame ponértelo de nuevo! ¡Agáchate!

「Heh heh, vale, entonces por favor.」

Me paré sobre una rodilla y después de arreglar un poco la tiara, Toria me la colocó de nuevo en la cabeza.

Toria y Shen Fa entonces bailaron gritando sobre lo hermosa que era.

¡「Hmph! Bueno, ¡mi pastel de barro también está muy bien! ¡Miren, vean cómo brilla! A las mujeres también les gustan las joyas y esas cosas, ¿verdad?

「Caramba, estás totalmente equivocada, Kelly, a las mujeres no les gustan las cosas brillantes, sino las joyas. Por eso ese pastel de barro no funcionará, ¡pero las cosas que se pueden poner es lo que les gusta! 」

「¿Qué? Eso no está bien en absoluto, ¿verdad Shen Fa?

「」Las mujeres quieren cosas bonitas que puedan llevar』 es lo que dijo la mujer de la recepción. ¡Por eso un pastel de barro es estúpido! ¡¿Cierto, Shen Fa?!

「Wha, um… bueno…」

Toria y Kelly rodearon a la chica, y Shen Fa tartamudeó confundida.

「¡Oye, no hagas eso! Shen Fa está avergonzada, ¿verdad? 」

Me agaché de nuevo y cogí el brillante pastel de barro de Kelly y en mi mano.

「Esta corona de flores y este pastel de barro. Ambos me hacen feliz. Gracias, a los tres.」

Después de hacerlo, los niños se miraron entre sí y luego a mí.

「¿Están contentos? ¡¿Maestra, se siente mejor?! 」

「¿Qué?」

Los niños dijeron 『¿Te sientes mejor?』y luego se detuvieron en eso.

Entonces Toria pareció hablar por los otros dos.

「Bueno, maestra, te vimos llorar por la noche. Por eso hablamos de cómo hacerte sentir mejor. Entonces, entonces, pensamos que queríamos darte algo. Y entonces pensamos que estarías feliz.」

Entonces, ¿te sientes mejor? Los niños me miraron con sonrisas expectantes.

Los abracé con fuerza para que no se notara que estaba llorando…

「…sí, sí….mucho mejor…」

¡¡「「」Todo bien!! Lo hicimos! 」」」

El pequeño calorcito que piteaba y gritaba en mis brazos era todavía algo que me quedaba.

El calor que había dejado mi marido, que tenía que proteger.

「Aún así, esta diadema y el pastel de barro, nunca lo había visto. ¿Dónde lo aprendiste?]

「¡El aventurero de pelo negro nos enseñó!」

「Y… la mujer conejo y la chica de pelo rubio!」

¡「Tienen que estar mezclados! Incluso la señora de la recepción dijo que ese tipo y esas dos chicas son un problema, ¡PRO-BLE-MA! 」

「Bien, bien…」

…Lo había ignorado antes, pero debo impedir que Toria hable con esa recepcionista del Gremio de una vez.

Como no hay mucho trabajo que estos huérfanos puedan hacer, pensé que podría ponerlos a trabajar en el gremio de aventureros, pero ahora…

「¿Has dado las gracias?」

「「」」¡Lo hicimos!」」

Pensé en esto mientras escuchaba su respuesta, y preparé una respuesta adecuada para ellos.

「Pero cuando Toria dijo Gracias al aventurero de pelo negro, se puso a llorar!」

「¡Aunque se llama a sí mismo aventurero, es un cobarde!」

¿De verdad?

Cuando Kelly y Shen Fa dijeron esto, Toria asintió.

「Pero se reía mientras lloraba. Cuando le dije que era raro, dijo 『Sí lo es』. Sólo se estaba burlando de nosotros los niños, ¡incluso como adulto se comporta de forma grosera!

Toria hinchó la cara mientras se enfadaba y se enfadaba de una forma simpática.

Entre los aventureros hay mucha gente con diferentes problemas. Pero que un tipo se ría mientras llora delante de los niños… bueno, esos son ALGUNOS problemas.

¡「『H, hey Myun! ¡Deprisa, por aquí!』」

Escuché la voz de Yufon desde el orfanato.

No debe haber sido capaz de esperar a que vuelva.

「Ah, esa es la voz de la señorita Yufon!」

「Sí, por fin algo de buena comida!」

Después de escuchar la voz de Yufon, los niños gritaron felices.

Todos los niños conocían a Yufon. Cuando venía, siempre traía buenos ingredientes para hacer buena comida, y a los niños les encantaba.

Además, como el negocio de Yufon tenía un huerto, los niños jugaban allí después de ayudarla en su trabajo.

Los niños también debían jugar con otros allí hoy.

「Bueno, llama a los otros niños entonces. Vamos a almorzar pronto.」

「「」」」

Los niños respondieron alegremente y salieron corriendo.

Volví a la cocina del orfanato para preparar el almuerzo.

「¿Qué hacías tardando tanto?」

Abrí la puerta y vi a Yufon esperando dentro de la cocina.

Todos los comestibles estaban alineados en la mesa del centro de la habitación.

Cada uno de ellos parecía más un lujo que los que normalmente compraba.

「No hace falta que me apures, yo haré la comida, ¿vale?」

「Eso no es, mira!」

「? ¿Qué?

¡「Ah, vamos! ¡No me digas qué! 」

Yufon parecía desconcertado y más nervioso que de costumbre.

Parecía estar esperando a que reaccionara a algo mientras tiraba de mí hacia un lado de la cocina.

「¿Qué es esto? ¡Dime!

「? Quiero decir, ¿qué estás…」

Miré hacia abajo, donde Yufon me había arrastrado, y seguí su mirada hasta una caja un poco grande.

Dentro había una gran suma de oro.

Sin embargo, no me dio tiempo a entenderlo siquiera antes de que ella continuara.

「¿Este orfanato tiene un dinero así? No es que no tenga dinero, pero incluso viendo esto, esto es suficiente para que cualquiera pueda abrir una nueva tienda con todo esto. Y esta… espada… ¡¿Myun?!」

Ante las palabras interrogativas de mi amigo de la infancia, bueno, ahora parecían tan lejanas.

「Esta, esta espada…」

Había todo el dinero en la caja, y luego una espada de pie dentro de ella.

El color verde oscuro y brillante y la empuñadura marrón dentro de una vaina.

La empuñadura parecía una rama de árbol, una espada con ese aspecto especial como si hubiera sido envuelta por una rama viva.

Desde su época de aventurero, mi marido me había protegido con esa espada, la 『Stone-Leaf Sword.』

Mi marido, su espada.

「Ahhh…ahhhhh….ahhhhh!」

La emoción en mi pecho pareció desbordarse, y sin pensarlo me envolví en lágrimas.

Había decidido que no lloraría más, nunca más, nunca más.

Era imposible que esto sucediera, pero la espada dentro de mis brazos era tan cálida que podía sentirla.

Era como si me abrazara de nuevo.