Nidome no Yuusha - Capítulo 106

Capítulo 106: Charla Ociosa – Diario del Día de la Semana

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Era otro ruidoso día de verano lleno de chicharras.

Del primer al tercer día de vacaciones de verano, Yuuto, Kengo, Suehiko y yo pasamos el tiempo en la casa más grande de los cuatro, la de Yuuto, repasando los deberes de las vacaciones de verano.

El resultado de las últimas vacaciones de verano, tras pensar “Eh, me limitaré a copiar sus deberes el último día”, fue que los cuatro teníamos una montaña de papeles vacíos que entregar, y sólo pudimos rellenar la mitad antes de volver a la escuela.

Por supuesto, ahí no acaba la historia, y el primer día de vuelta, nuestro profesor, el Sr. Ogane, dijo: “¿Qué? ¿Qué es esto? ¿Te estás burlando de mí con esta mierda? ¿Eh? ¿Qué?” y nos cortó en carne picada con palabras crueles y una cara que asustaría al monstruo de Frankenstein.

Nos pusimos pálidos y surgió el sudor frío, y después de pasar bastante tiempo en esa incómoda situación, durante un mes tuve que pelearme con todos los impresos que me daba para calificar.

Por eso, alguien dijo entonces: “¿Por qué no trabajamos todos juntos el primer día? Si lo hacemos el último día, ¡todo lo que hemos estudiado se nos va de la cabeza de todos modos!” y se nos ocurrió un plan loco, y después de dos días y noches de trabajo pudimos finalmente guardar todo ese trabajo.

「Whoohoo, wow, el sol es tan amarillo.」

La brillante luz del sol atravesaba las ventanas y se clavaba en nuestros ojos parpadeantes, mientras yo intentaba evitar el desmayo y sofocar un bostezo por enésima vez.

Estaba en el sofá de otra persona, pero, no tenía ganas de dormir mucho más, y quería sacarme algo de este cansancio doblando mi cuerpo hacia atrás para deshacerme de toda esta fatiga.

De cualquier manera estaba atrapado aquí con mis amigos más viejos que viejos, y éramos amistosos y formales entre nosotros así que pudimos aguantar todo esto.

「Ahah hah hah, estas dos noches de madrugada realmente te hacen dar cuenta de que son las vacaciones de verano. He bebido un poco, pero ¿quieres un poco de mi café, Kaito?」

「Yuuto es… tu café? Lo siento, me temo que podría contagiarme de algún virus guapo, chico.」

¿Qué? ¿Qué demonios es un virus guapo?

Cogió la lata de café y aunque había estado en el mismo campo de batalla escolar que yo, luz pronunció “Uf, un poco cansado” mientras me burlaba de él por su guapura como siempre.

Siempre me burlaba de él por eso, pero esta vez estábamos tan cansados que nuestras reacciones fueron más las habituales. Con tanta energía desperdiciada en las noches, hasta un tipo guapo se deprime.

「Kaito, no, no es el virus del guapo lo que tiene, sino el virus de vivir la vida. Dame un poco de tu esencia, así podré tener una novia por fin.」

Entonces una voz como la de un zombi salió de debajo de la mesa de ese idiota cabeza de músculo de Kengo.

「¿Qué demonios es la esencia de Yuuto? Eso es asqueroso, Kengo.」

「Bien, te la venderé por 1500 yenes.」

「¿No podrías pagarle por eso, Kaito? Y a Kengo también. No tienes que trabajar para conseguir una novia.」

「Phewww….to tener una novia. ¡Dame una! ¡Quiero una chica guapa! 」

「…si tienes que decirlo, es imposible, ¿verdad?」

「Ugh.」

「Ah, está muerto.」

Yuuto miró sin expresión la muerte de Kengo.

Su alma lo había dejado pálido.

「Hey, ¿cómo murió Kengo en los cinco minutos que estuve en el baño?」

Clack, quien entró y cerró la puerta corredera fue un chico con gafas y una foto brillante de una chica en su camisa, Suehiko.

「Murió ahogado en sus propios deseos. Qué pena.

「Ya veo, le dije que sólo buscara una novia bidimensional en su lugar.」

¡Una chica que no puedes tocar no tiene sentido!

¡「En lugar de una tercera dimensión sucia e inferior, una bidimensional siempre bella es mucho mejor! Supongo que haría una excepción con una chica mágica de la vida real como Tilel… ]

Al decir esto, Suehiko se estiró la camisa y mostró la cara acentuada de su lolita rubia con alas de mariposa negras.

「Ambos son unos pervertidos, aún no es primavera!」

「「¡Cállate, pervertido amante de las hermanas!」」

Tras un breve respiro, la reacción tardó en producirse.

「¿A quién llamas amante de las hermanas?」 dije.

「¡A ti! Una vez, cuando salimos en una cita mixta con las chicas de la escuela Hoshi Girls, llamaste a tu hermana y dijiste que ella pidió ir y luego nos dejaste en el medio con ella!」

「Bueno, ibas a usar a una jovencita como ella en algún juego pervertido, así que como ibas detrás de esas otras chicas tuve que decir “no quiero que Mai se dé cuenta de lo que estás tramando”」

「Aunque tratamos de atraparte con esas chicas dijiste “tengo que llevar a mi hermana de compras” y te fuiste!」

「Y cuando no estamos juntos en la escuela, sueles estar siempre con tu hermana. Vosotros dos estáis demasiado juntos.」

「Ah! 」

Estaba a punto de responder a la inesperada afirmación, pero el enfado me hizo detener mis palabras.

「El regalo de Navidad del año pasado no podías elegir entre esto o aquello, ¿y luego te pasas y le regalas un PULSERA? ¡Eso es menos un regalo para una hermana y más para una novia!

¡¿No es así, Yuuto?!

No, era diferente. Era cierto que estábamos más unidos que la mayoría de los hermanos, pero no había nada perverso en ello.

Bueno, una hermana un año menor que tú también es linda, y si trae un novio a casa quieres darle una paliza.

「Quiero decir, Kaito, si te dijéramos que dejaras de andar con tu hermana, ¿crees que podrías hacerlo antes de alegar que tienes una novia como razón?」

「No, creo que ella lo entendería. Una niña tiene la imagen de tener un cuerpo débil, pero como es un poco madura se lo esperaría, ¿no? Quiero decir que, aun así, le gusta mucho estar cerca de mí, así que lloraría si la dejara de repente…」

「…es porque dices cosas así que pensamos que vas detrás de ella.」

「¿Hm? Lo dijiste en voz tan baja que no pude escuchar lo que decías.」

「Kaito entiende lo que está pasando. Aunque sabe la mayoría de las respuestas a todo, por alguna razón no puede conseguir una novia.」

「¿Qué?」

Junto con mi giro de cuello, por alguna razón mirando a mi alrededor vi tanto a Kengo como a Suehiko girar su cuello confundidos también.

「Bueno, la primavera aún está lejos.」

「「」¡No nos gusta que se burlen de un tipo que se lo está pasando bien!」」

No sé por qué, pero un sentimiento de tristeza parecía cernirse sobre todos nosotros, ¡HEY!

「Es raro, pensando en ello tal vez no necesitábamos trabajar todos en esto, ¿no? Tengo mucho sueño, hey Suehiko, eres mucho más débil que yo y todavía estás rugiendo para irte.」

「Bueno, no me disgusta estudiar, así que no tengo tiempo para hacer otra cosa. Y aún más, un otaku como yo está acostumbrado a situaciones como ésta.」

「Heh, por qué, tu pelo está por todas partes y tu cara es pálida, y tienes una camiseta dolorosamente nerd pero aún así te ves muy bien!」

「Kaito, vuelve a la tierra. No me veo para nada genial.

Whoa, tan pronto como dijo eso, thump, Yuuto golpeó mi hombro.

「Recordar esos informes sobre『Escribir un enorme informe sobre cómo tus padres u otras personas que trabajan a tu alrededor ponen su corazón en su trabajo y la razón por la que』y demás me pone enfermo.」

「Bueno, los contenidos de entonces en la escuela primaria eran realmente 『Pregunta a tu madre y a tu padre sobre el trabajo que hacen』y así sucesivamente,」

「Suehiko, no sé a quién te refieres, pero ¿no crees que eso es asqueroso?」

Suehiko se subió las gafas con el dedo índice y el medio y luego respondió con una sonrisa sin risa y una voz grave.

「De todos modos, hemos terminado por hoy. De todos modos, no podemos hacer nuestros informes finales juntos.」

「Sí, yo también necesito terminar con este anime que dejé reposar aquí estos dos últimos días.」

Al escuchar mis palabras, todos tomamos nuestras bolsas y empacamos.

「Bueno, creo que voy a hacer mi informe todo. Odio estudiar, pero los informes me hacen hervir la sangre.」

「No, estudiar no hace hervir nada. Y no me culpes si te pillan.」

Después de esas bromas y de terminar de empaquetar, recogimos todos los envoltorios de caramelos y todos los envases vacíos de bebidas energéticas.

La habitación volvió a estar limpia y todos salimos de la casa de Yuuto.

¡「Nos vemos! Me voy a dormir.」

「Adiós, te llamaré durante el descanso para que podamos ir a buscar chicas con Yuuto de nuevo.」

「Imposible porque ama a su novia. Invita a Suehiko.」

「Después de que destruyó mi oportunidad la primera vez que lo invité, decidí que nunca más.」

「Yo tampoco quiero ir. No sé qué tiene de divertido eso en absoluto.」

「Ah, déjame decir que yo tampoco quiero ir. Mai me sermonea con lágrimas cayendo de sus ojos.」

「Ya he escuchado demasiado de ti.」

Nos despedimos y nos saludamos al salir de la casa.

Después de salir de la casa, fui en dirección contraria a los otros dos.

「Ah, hoy es… domingo!」

Después de dos madrugadas, recuperé el sentido de los días al comprobar y ver que hoy era domingo. En mi móvil había una foto de mi hermana pequeña.

A Mai se le daba bien trastear con los ordenadores, así que se metió con mi teléfono y puso su foto como fondo de pantalla de mi teléfono. Por mucho que cambiara la contraseña, esa foto aparecía al poco tiempo, así que me rendí y la dejé.

Es cierto, se me puede achacar que tengo complejo de hermana.

Me gustaría hacer algo para cambiarlo alguna vez.

「Debería hablar de mi informe con mi padre. No puedo dejar que se vaya sin preguntar sobre ello.」

Mi padre era bastante conocido por los negocios de los alrededores, ya que les encargaba muebles y artículos de interiorismo en el extranjero.

Su trabajo rutinario consistía en ir al extranjero en viajes de negocios, y si le preguntaba probablemente tendría una o dos buenas historias.

Mientras escuchaba el sonido de las cigarras descender sobre mí, caminé por el asfalto pensando en tonterías mientras sentía el calor que haría hoy.

Cuando miré hacia arriba había las habituales nubes cumulonimbus del verano fluyendo por el cielo en este día soleado.

???? ???? ???? ???? ????

A mitad de mi viaje, encontramos un hermoso río junto al que descansar al llegar el mediodía.

Entonces, ahora extendí un lugar lejos del río en la preparación para el almuerzo. Minnalis y Shuria hicieron la mayor parte de la cocina, así que me aseguré de que no se quemara la olla removiendo de vez en cuando hasta que la comida estuviera hecha.

Minnalis y Shuria no estaban. Debían estar jugando con el agua detrás de la persiana de madera.

Tal vez porque estaba solo, sólo miré al cielo, y recordé el último día de las vacaciones de verano.

「…entonces, ¿Qué me dijo papá?」

Fue un día bastante irreconocible.

Acababa de perder el día, y realmente no debería haberlo recordado, pero era un día que te hacía reír y recordar『Eso también pasó, ¿eh?』

Sin embargo, ese cielo azul inmutable, de alguna manera me recordaba todo.

Ese cielo casi parecía tener varias capas.

「Ah, sí, 『Tener confianza en el valor de las cosas.』」

「¿Qué has dicho?」

me preguntó Minnalis.

Parece que habían terminado de jugar en el agua, ya que ambos tenían el pelo brillante aún mojado por el agua.

「Nada, ¿vas a hacer la comida?」

Se encogieron de hombros, y prepararon la olla y la comida mientras se sentaban, dispuestos a ayudar.

「Ah, Kaito-sama, no quiero muchas verduras.」

「No, Shuria, no puedes tener todo a tu manera.」

Minnalis reprendió a Shuria.

「Sí, Minnalis tiene razón. Pondré un poco más de carne para ti, así que sopórtalo.」

「¡Bien! Gracias Kaito-sama, ¿puedo darte un beso?」

「No te vayas tan lejos! 」

¡「Ow! ¡Eso duele!

Ella estaba haciendo el tonto tratando de besarme, así que le di un golpe en la frente con un poco de poder para un golpe en la frente.

Estábamos acostumbrados a viajar, así que Shuria empezó a comportarse como una niña, como solía hacer cuando estábamos en el camino que recorríamos.

Era mezquino, pero la manera coqueta de acercarse a mí me recordaba de alguna manera al perro de la familia.

De alguna manera, me parecía castigar a un perro la forma en que reaccioné ante ella.

「Deja de molestar, después de venir hasta aquí Dartlas no está tan lejos. Si llegamos rápido podremos conseguir un buen lugar para quedarnos.」

「Entendido, maestro.」

¡Roger!

A este ritmo pronto estaríamos en Dartlas de nuevo.

Y, ahí es donde vivía Grond.

Ah, su último momento, me pregunto cómo se sentía.

Pensando en los remordimientos, la pena, la envidia.

Sea lo que sea, lo último que vio fue…

…una angustia completa, y las profundidades de la desesperación.