Capítulo 252: … ¿Qué está pasando? (4):

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Las orejas que se asomaban temblorosas por encima del borde de la ventana, y cuando los ojos dorados que aparecieron se encontraron con la mirada de Alon, destellaron con una sonrisa tímida.

Luego, quizás al darse cuenta de que la habían descubierto espiando, Seolrang bajó la cabeza de nuevo rápidamente.

Alon la observó en silencio un momento, luego desvió la mirada y dijo: “…Más o menos ya entendí la situación.”

“Me alegra que lo haya entendido… Ha sido bastante difícil.”

“…”

“En muchos sentidos, quiero decir.”

Carmaxes III exhaló un suspiro, genuinamente aliviado.

Novela traducida en Novelaligera4fan.com.

Alon ahora entendía por qué el hombre había estado tan entusiasmado cuando llegó por primera vez al palacio real.

“Pero he escuchado que Caliburn y Raksas también se están preparando para la guerra contra Ashtalon. ¿Qué está pasando ahí?”

Por supuesto, podía imaginarse más o menos la situación.

Aun así, por precaución, Alon preguntó — y quien respondió no fue Carmaxes III.

“¡Eso es por Deus y Radan!”

Era Seolrang, que momentos antes los espiaba desde la ventana.

Como si hubiera estado esperando ese momento, apareció de repente y dijo: “…¿Deus y Radan?”

“¡Sí! ¡Se enojaron y declararon la guerra!”

Lo decía como quien está delatando a alguien, y aunque asintió, Alon no pudo evitar sentir curiosidad.

‘…¿De verdad tienen esos dos la influencia para declarar la guerra?’

Claro, Deus era la primera espada de Caliburn, y Radan había mantenido una buena relación con Raksas tras unir a todos los piratas.

Pero aun así, ninguno de los dos era el gobernante de su nación.

Alon dirigió los ojos hacia Carmaxes III.

“…”

Al ver la expresión incómoda del hombre, como si estuviera verificando la reacción de Seolrang, Alon sintió de repente que todas sus dudas anteriores se volvían irrelevantes.

“Seolrang.”

“¡Sí!”

“Pero, ¿de verdad ese tipo de mensaje justifica declarar la guerra?”

“¡Por supuesto que sí!”

Seolrang respondió sin vacilar.

“¡Ese tipo me dijo que olvidara a mi Maestro porque está muerto, actuando como si lo supiera todo cuando no sabe nada!”

Seolrang comenzó a irradiar hostilidad, claramente molesta, pero luego sus ojos se abrieron de par en par como si algo se le hubiera ocurrido. Tosió levemente y añadió: “Quizás eso es solo lo que Deus y Radan estaban pensando, ¿Maestro?”

“…¿Ah, sí?”

“¡Sí. Y para que conste, yo no dije nada! ¡Todo fue Karsem!”

Señaló con el dedo hacia Karsem, que había estado junto a Carmaxes III.

Karsem, que hasta ese momento solo había estado observando la situación, puso una cara de “¿Eh??? ¿Yo???” y se señaló a sí mismo, pero luego: “Ejem, sí, fui yo.”

Al confirmar que Seolrang le había dado la espalda, asintió con una cara llena de injusticia.

“¡Ves! ¡Te lo dije!”

Ahora Seolrang sacó pecho con orgullo.

Viendo cómo actuaba con tanta confianza, Alon solo pudo suspirar suavemente mientras le acariciaba la cabeza.

“Solo para confirmar, ¿la noticia de que sobreviví ya se ha difundido por todas partes?”

“Sí. Creo que ha llegado a la mayoría de lugares, aunque hay un problema.”

“¿Me permite preguntar cuál es?”

Carmaxes III aclaró la garganta y comenzó a hablar.

“Como bien sabe, la guerra no es algo que se pueda iniciar así como así. Hay mucho que preparar y muchos factores a considerar.”

Al ver cómo miraba a Seolrang mientras hablaba, Alon entendió más o menos lo que quería decir.

Dicho en pocas palabras — estaban fingiendo ir a la guerra solo para apaciguar a Seolrang.

En otras palabras, usando un término del mundo original de Alon — era todo un teatro.

“Lo entiendo perfectamente.”

“Por lo que sé, la situación es muy similar en otros países. Pero como las cosas se retrasaron demasiado, Caliburn envió a su primera espada por adelantado.”

“…¿Se refiere a Deus?”

“Así es. Parece que fue directamente a la capital… así que quizás aún no haya recibido la noticia.”

Inevitablemente, Alon tenía una parada más que hacer.

“…Supongo que tendré que pasar por la capital de Ashtalon.”

“Le puedo asegurar que será bienvenido.”

Alon comenzó a prepararse para partir hacia Ashtalon.

Necesitaba encontrar a Rine cuanto antes.

‘Tengo que resolver esto rápido…..’

La voz de Rine resonó en sus oídos y su corazón se llenó de ansiedad.

Aun así, la situación actual debía resolverse primero, así que Alon puso rumbo a Ashtalon.

“Es una lástima. Tenía algunas preguntas que hacerle… Pero parece que está ocupado, así que las guardaré para la próxima vez.”

“Sí, planeaba visitarlo pronto de todas formas. Hablemos entonces.”

“Entendido, hermano.”

“¡Marqués! Iré a la Torre de Magia y me uniré a usted en breve!”

“De acuerdo.”

Se despidió brevemente de Yuman y Penia.

“¿No puedo ir yo también?”

“Quédate aquí por ahora.”

“Pero estoy preocupada…”

“No habrá ningún problema. Regresaré cuando termine con todo.”

“¿O sea que vamos a hacer un viaje después?”

“Sí, haremos eso.”

“…¡Está bien!”

Seolrang asintió al fin, aunque sus ojos seguían llenos de preocupación, y luego continuó.

“Y, Maestro.”

“¿Qué pasa?”

“Rine… está bien, ¿verdad?”

Una pregunta callada impregnada de la preocupación de Seolrang.

Ante eso, Alon vaciló un momento antes de responder.

Ayer, cuando Seolrang lo había preguntado de pasada, él había dicho que regresaría pronto — pero en realidad, ni el propio Alon había confirmado todavía qué era exactamente lo que le había pasado.

Sin embargo—

“Sí, estará bien.”

Eso fue lo que Alon le dijo a Seolrang.

Aunque algo hubiera salido mal y verdaderamente no estuviera bien — haría lo que fuera necesario para traerla de vuelta.

Quizás tranquilizada por la certeza en sus palabras, “Bien, entendido.”

Seolrang asintió y se hizo a un lado.

Y con sus despedidas a ella ya hechas, Alon partió de Colony.

Una vez que se hubo alejado bastante de Colony— [¡Huaa-!]

“¿Miau?”

Blackie y Basiliora, que hasta ese momento no habían dado señales de vida, aparecieron de repente.

[¡En serio, por qué vas directo a Colony en cuanto te dejan salir?!]

“Miau—”

Blackie trepó al hombro de Alon y se acomodó, mientras Basiliora gritaba frustrado.

“…¿Era por Seolrang que no podían salir?”

[¡Sí! ¡Tú sabes exactamente lo que nos pasa cuando esa persona está cerca y aun así lo dices! ¡Ugh, ya era suficientemente difícil cuando estábamos en el pasado — quería salir pero no podía! Fue una tortura…]

Con esas palabras, Alon recordó que Basiliora no había aparecido ni una sola vez durante el arco en el pasado.

“Ahora que lo mencionas, ¿por qué no apareciste en ese entonces?”

[No fue que no quisiera aparecer — no podía.]

“¿Por qué?”

[Eso tampoco lo sé. Aunque intentaba salir, no podía. Era como si algo me lo prohibiera.]

“…¿Como si algo te lo prohibiera?”

[Sí. Fue una sensación muy extraña.]

Enroscando el cuerpo como si todavía le incomodara el recuerdo, Basiliora pareció acordarse de algo de repente.

[Ahora que lo pienso, ¿por qué me quedé quieto en ese momento?]

“…¿En qué momento?”

[Ese. Cuando estabas peleando con ese tipo — Baarma, ¿no? ¿No fue que la persona enmascarada te quitó el anillo?]

“Espera, ¿qué?”

Alon parpadeó, sorprendido ante la nueva información, y Basiliora puso una cara de, ¿Eh?

[…No me digas que no lo sabías.]

‘Evidentemente no. Solo lo sé ahora porque tú me lo dijiste.’

“Cuéntame todo.”

Aunque todavía confundido, Basiliora comenzó a explicarle todo lo que Alon se había perdido por completo.

“¿Te refieres a cuando el suelo cedió mientras bloqueaba el ataque de Baarma?”

[Sí, en ese momento. De repente aparecieron unos hilos azules y jalaron el anillo directamente de tu dedo.]

“No tenía idea de que eso hubiera pasado.”

Mientras Alon jugueteaba con el dedo donde antes llevaba el anillo, Basiliora asintió.

[De verdad parecías no haberle prestado ninguna atención.]

Alon se frotó el mentón con el dedo ahora vacío.

“¿Recuerdas la cara de quien se llevó el anillo?”

[No hay cara que recordar. Iban envueltos de negro de pies a cabeza. Pero hay algo que sí sé con certeza.]

“¿Qué?”

[Tenían los ojos azules.]

“…¿Ojos azules?”

[Sí, y no solo azules — de un azul vívido.]

“Ojos azules, huh…”

Alon exhaló un suspiro.

Con solo ese detalle, era imposible saber quién era.

‘No, aunque lo supiera — tampoco cambiaría mucho.’

Después de todo, ese anillo había quedado atrás hace 700 años.

Pero había algo que le rondaba la mente.

‘Si alguien se llevó mi anillo, eso significa que sabían lo que era en realidad.’

Esa persona probablemente sabía exactamente qué era el anillo.

‘Ahora que lo pienso… ¿tuve que perder el anillo en ese entonces para encontrarlo de nuevo después? …Espera un momento, si eso es cierto, ¿no tuve que dejar el guante también?’

De camino a Ashtalon, Alon se perdió en especulaciones inciertas.

Unas semanas después—

“Muchísimas gracias por venir. De verdad, gracias.”

“No es nada.”

“Gracias gracias gracias gracias gracias gracias~”

Alon llegó a Ashtalon, donde la tensa atmósfera dejaba claro que los preparativos de guerra estaban en pleno apogeo.

Los soldados formados en filas tenían los rostros tensos con los nervios a flor de piel.

“Vaya — están reunidos como si fuera la batalla final.”

“Así parece.”

Al llegar al palacio, el príncipe Mondala de Ashtalon lo recibió con una reverencia profunda — “Gracias por venir.”

“…No es nada.”

Luego Alon fue conducido ante el rey Stalian V, quien le tomó ambas manos y le expresó una gratitud sentida.

‘…Para ser sincero, recibir tanto agradecimiento se sentía un poco raro.’

Poco después, Stalian le informó sobre la situación.

“…O sea que Radan y Deus se están moviendo juntos. Eso es lo que me está diciendo.”

“Así es.”

Alon miró de reojo.

Temblor, temblor, temblor—

Las manos del príncipe temblaban como si tuviera un espasmo.

Se veía absolutamente lamentable.

‘Parece demasiado asustado, por muy fuertes que sean.’

Por supuesto, Alon tenía una idea aproximada de cuán poderosos eran Deus y Radan.

Aun así, Mondala era el príncipe heredero.

‘Y si no recuerdo mal, de los arrogantes.’

De acuerdo, si Deus y Radan realmente hubieran llegado con la intención de destruir, la situación sería grave.

Pero aun así, era extraño que un príncipe con tanto poder militar estuviera tan aterrorizado.

Y además—

‘Estoy seguro de que Zukurak también está con ellos.’

Se lo imaginó brevemente: ese gigante cubierto de armadura oscura.

“…Primero, parece que aún no han recibido bien la noticia. Debería ir a entregársela.”

Alon intentó encauzar la situación hacia la diplomacia.

Pero mientras el rey Stalian asentía con una expresión grave, el príncipe no dejaba de temblar nerviosamente.

“Si nos vuelan en pedazos antes de que podamos hablar—”

“¿Volarlos en pedazos?”

Alon ladeó la cabeza ante el murmullo del príncipe.

Le habían dicho que los dos se estaban moviendo juntos, pero lo de los bombardeos no terminaba de encajarle.

“¡S-Su Majestad ya viene!”

En ese momento — un caballero irrumpió en la sala de audiencias con noticias urgentes.

Alon dejó a un lado su confusión y se puso en pie rápidamente.

Estaba a punto de dirigirse a la muralla para encontrarse con Deus y Radan cuando — “¿?”

Alon lo vio.

A lo lejos — flotando en el cielo — “¿Un… barco?”

Un enorme barco.

No — más de uno o dos. Fácilmente más de diez.

Navegaban por el aire, aproximándose a la capital.

Y entonces—

[Pagarán aquí por el insulto que le hicieron a mi hermano.]

La voz de Radan retumbó por todo el cielo, amplificada para que todos pudieran escucharla.

Nunca hubo espacio para negociar.

Más de diez barcos abrieron sus cañones simultáneamente.

“Ah…”

Solo entonces Alon entendió por qué el príncipe había estado temblando tanto.

Se llevó la mano a la cabeza que le daba vueltas, incrédulo.

‘Agradezco que estén enojados en mi nombre pero….. aun así’

¿No era esto… un poco excesivo?

Un pensamiento familiar cruzó su mente.

.
.
.